San Diego cuenta con una amplia diversidad de migrantes de todas partes del mundo. Con tanta diversidad en nuestra región, el idioma es una barrera de comunicación para mandar un mensaje preventivo para hacer frente a los siniestros en el condado.
Por ello, el programa Bomberos a tu Lado tiene como finalidad colocar mensajes en diferentes lenguas para que el mensaje de prevención de incendios llegue a residentes de varias culturas. Para lograr su meta, la Fundación California Fire anunció la campaña de prevención de incendios en hogares y negocios en idiomas como el mandarín, entre otros.
“[Crear] anuncios de servicios públicos para la prevención de incendios ya comenzó hace un par de años con el español, y ahora lo estamos haciendo en mandarín para la comunidad china”, declaró Marcelo de Casas, bombero en San Diego.
El anuncio fue hecho con bombo y platillos por parte de la Fundación California Fire para que la campaña de prevención de siniestros en hogares y negocios, se difunda también entre la comunidad asiática, cual va en crecimiento en la región de San Diego.
“El mensaje [sobre los incendios] va específicamente dirigido a la comunidad china, pero todo el programa ‘Bomberos a tu Lado’ está enfocado en muchas de las comunidades de California”, informó Lou Paulson, director de la Fundación California Fire.
El programa tienen operando ya seis años y su primera campaña fue en españos dirigidos a los latinos. Poco a poco se han ido incorporando más idiomas y en la actualidad la publicidad preventiva ha sido traducida a seis idiomas.
INCENDIOS Y CONSECUENCIAS
Se estima que más de 4 mil personas mueren en incendios en los Estados Unidos cada año.
Miles de personas resultan heridas, y cientos de ellos pierden su patrimonio en cuestión de minutos.
Las muertes y lesiones pueden ser prevenibles con la instalación de un detector de humo y al diseñar planes de contingencia familiar.
California Professional Firefighters, a través de la Fundación California Fire han establecido un centro de recursos para ayudar a la comunidad a mantenerse sana y salva.
