La Prensa San Diego
La Columna Vertebral

La Mala Influenza

Published:
Updated:
2 min read

A esta altura del mes de septiembre es muy probable que la vacuna ya haya llegado a su comunidad y la recomendación de los CDC es que todas las personas mayores de seis meses de edad se vacunen cada año contra la influenza estacional. A la hora de vacunarse tenga en cuenta que después de la vacuna, el cuerpo tarda unas dos semanas en producir una respuesta inmunitaria, así que la idea es hacerlo con el tiempo suficiente.

Tal vez todos hemos padecido una gripe alguna vez. La gripe es quizás una de las enfermedades más comunes en el ser humano, por ello es posible que tendamos a restarle importancia o a confundirla con un resfriado. Ese es un gran error. Una gripe desatendida o mal cuidada puede tener gravísimas consecuencias.

El resfriado común, también conocido como catarro es más leve que la gripe, que siendo una infección viral más grave, afecta seriamente el tracto respiratorio y además de estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza y tos, presenta fiebre, escalofrío, dolores musculares y algunas veces – sobre todo en niños —nauseas y vomito—. Pero lo que no podemos olvidar es que una gripe puede causar complicaciones graves, convertirse en bronquitis o neumonía o incluso provocar la muerte.

Los que saben, insisten: la mejor manera de evitar la influenza es la vacuna.

De acuerdo con los CDC aun cuando el periodo de mayor actividad de la influenza está entre enero y febrero, la influenza es impredecible y todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse anualmente, especialmente si tienen alto riesgo de complicaciones o si viven o cuidan de alguien que está en riesgo, como mujeres embarazadas, niños menores de 5 años, personas mayores de cincuenta años, personas de cualquier edad con ciertas afecciones crónicas y aquellas que viven en asilos para ancianos y otras instituciones de cuidados prolongados.

¿Y por qué repetir la vacuna anualmente?

De acuerdo con los expertos hay dos razones fundamentales, la primera es que los virus de la influenza cambian constantemente y, por lo tanto las vacunas deben ser actualizadas, y la segunda es que la protección inmunitaria que ofrece la vacuna disminuye con el tiempo.

Consulte con su médico qué tipo de vacuna le conviene a usted y a su familia y recuerde que de acuerdo con los CDC la vacuna contra la influenza es segura y se ha aplicado por décadas en forma segura a cientos de millones de personas en este país.

Para saber más sobre la disponibilidad de vacunas en su área o informarse sobre cualquier aspecto relacionado con la influenza, visite la página de los CDC en www.cdc.gov/Spanish, encontrará toda la información en español. Recuerde, siempre es mejor prevenir que lamentar, infórmese.

Article - Uber

Local news, once a week.

Get La Prensa's most important stories delivered directly to your inbox.

Latest articles

https://laprensa-media.laprensa.workers.dev/pic_JRodriguezKUSI.jpg
NC’s Rodriguez Claimed SDSU Degree on City Applications
Councilman listed SDSU degree but now admits he never graduated....
05 Oct, 2026
-
5 min read
https://laprensa-media.laprensa.workers.dev/pic_RBaileyGreets.jpg
ENDORSEMENT: Richard Bailey for San Diego City Council
Bailey is a local businessman and former Mayor of Coronado committed to balancing the City budget without raising taxes....
03 Oct, 2026
-
4 min read
https://laprensa-media.laprensa.workers.dev/pic_SDMuniAirport1956.jpg
PERSPECTIVE: All SD Airports Should Be Run by Airport Authority
Four different agencies separately run the 11 public airports in San Diego County, but they should all be combined into the Airport Authority....
01 Oct, 2026
-
6 min read